선남자여, 가령 어떤 사람이 삼천대천세계에 순전히 칠보만을 가득 쌓아두고 보시하더라도 다른 어떤 사람이 이 <?경>?의 제목이나 한 구절의 이치를 들은 것만 못하니라. 선남자야, 가령 어떤 사람이 백 항하사 수효의 중생을 교화하여 아라한의 과위를 얻게 하더라도, 다른 어떤 사람이 이 <경>을 설명하여 반 게송을 설명한 것만 못하다.

선남자여, 또 어떤 사람이 이 <경>의 제목을 듣고도 신심이 줄지 않으면 이 사람은 한 두 부처님께 복과 지혜를 심은 게 아니라, 항하강의 모래 알 수만큼 많은 수효의 여러 부처님께 선근을 심었기 때문에 이 <경>?의 말씀을 듣게 되는 줄로 알아라.

善男子야 假使有人이 純以七寶로 積滿三千大千世界하여 以用布施하여도 不如有人이 聞此經名 及一句義하니라 善男子야 假使有人이 敎百恒河沙衆生하여 得阿羅漢果케하여도 不如有人이 宣說此經하여 分別半偈니라 善男子야 若復有人이 聞此經名하고 信心不惑하면 當知하라 是人은 非於 一佛二佛에 種諸福慧라 如是乃至의 盡恒河沙의 一切佛所에 種諸善根하여 聞此經敎하니라

너희 선남자들은 말세 시대에 이 <경>의 가르침을 수행하는 자를 반드시 보호하여 악마와 여러 외도들이 그 사람의 몸과 마음을 괴롭히지 못하게 하고, 그로 하여금 물러나지 않게 하라.”

汝善男子는 當護末世에 是修行者하여 無令惡魔와 及諸外道가 惱其身心케하고 令生退屈케하라

이때에 모임 가운데에 화수금강·최수금강·니반파금강 등 8만 금강신과 그들의 권속들이 자리에서 일어나 부처님의 발 앞에 정수리를 숙여 절하고, 오른쪽으로 세 번 돌고, 부처님께 말씀드렸다.

“세존이시여, 이 뒤에 말세 중생들로서 이 결정적인 대승경전을 지니는 이가 있으면 저희들이 눈을 아끼듯이 보호할 것이며, 내지는 그가 수행하는 도량도 저희 금강들이 무리를 이끌고 가서 아침저녁으로 수호하여 물러서지 않게 할 것이며, 그 집에는 영원히 재앙이 없어지고 질병이 소멸하며, 재물이 풍족하여 항상 모자람이 없게 하겠나이다.”

爾時에 會中에 有火首金剛과 摧碎金剛과 尼藍婆金剛等의 八萬金剛이 並其眷屬과 卽從座起하여 頂禮佛足하고 右繞三匝하고 而白佛言하사대 世尊하 若後末世에 一切衆生이 有能持此의 決定大乘이면 我當守護호대 如護眼目하며 乃至道場所修行處에 我等金剛이 自領徒衆하여 晨夕守하여 護令不退轉케하며 其家에 乃至永無災障하며 疫病消滅하고 財寶豊足하여 常不乏少케하리다

이때에 대범천왕과 28천왕과 그리고 수미산왕과 호국천왕 등이 자리에서 일어나 부처님의 발 앞에 정수리를 숙여 절하고, 오른쪽으로 세 번 돌고, 부처님께 말씀드렸다.

“세존이시여, 저희들도 이 ?경?을 지니는 사람들을 수호하여 그들이 항상 편안해서 물러설 마음이 나지 않게 하겠나이다.”

爾時에 大梵王과 二十八天王과 幷須彌山王과 護國天王等이 卽從座起하여 頂禮佛足하고 右繞三匝하시고 而白佛言하사대 世尊하 我亦守護是持經者하여 常令安隱하여 心不退轉케하리다

이때에 길반다라 부르는 힘이 센 귀신의 왕이 있다가 10만 귀신 왕들과 함께 자리에서 일어나 부처님 발 앞에 정수리를 숙여 절하고, 오른쪽으로 세 번 돌고, 부처님께 말씀드렸다.

“세존이시여, 저희들도 이 <경>을 지니는 사람을 수호하되 아침과 저녁으로 시중하여 물러서지 않게 할 것이며, 그 사람이 사는 곳에서 한 유순 이내에 어떤 귀신이라도 그 경계를 침노하면 저희들이 그를 먼지 같이 부수어 버리겠나이다.”

爾時에 有大力鬼王하니 名吉槃茶라 與十萬鬼王과 卽從座起하여 頂禮佛足하시고 右繞三匝하시고 而白佛言하사대 世尊하 我亦守護是持經人하여 朝夕侍衛하여 令不退屈케하며 其人所居하는 一由旬內에 若有鬼神이 侵其境界커든 我當使其碎如微塵하리이다